Le Hofgarten (jardin de cour) de la Residenz (Résidence) est une oasis de verdure attenante à la vieille ville historique de Munich.
Le Hofgarten existe depuis le début du XVIIe siècle dans les dimensions actuelles : le prince-électeur Maximilien Ier le fit aménager de 1613 à 1617 à l’image des jardins de la renaissance italienne. En ces temps, seuls les ducs et les princes-électeurs étaient autorisés à y flâner. Ce n’est que vers 1780 que le prince électeur Charles-Théodore ouvrit le parc au public.
D'impressionnantes arcades praticables entourent le Hofgarten : dans l’allée nord, qui longe la Galeriestrasse, on trouve entre autres le Deutsches Theatermuseum (musée du théâtre allemand) qui offre un excellent aperçu du monde du théâtre allemand. Dans l’allée ouest, le long de la Ludwigstrasse, on peut admirer les fresques des élèves du peintre Peter Cornelius.
Le centre du parc est le Dianatempel (le temple de Diane). Le délicat pavillon à douze côtés et huit arcs en guise d’entrées a été créé par Heinrich Schön le Vieux en 1615. Son toit supporte la copie de la figure de bronze « Tellus Bavaria » d’Hubert Gerhard, qui doit symboliser les richesses de la Bavière, soit l’eau, les céréales, le sel et le gibier. L’original, quant à lui, se trouve actuellement bien à l’abri des intempéries dans le Theatinergang, l’une des galeries du palais Residenz.
Les bancs du parc Hofgarten invitent à y passer de longs moments de détente. Ceux qui le souhaitent, peuvent observer les parties captivantes auxquelles se livrent les joueurs de boules sur les chemins de graviers latéraux ou admirer les danseurs de tango qui se rencontrent ici lors des chaudes soirées d'été. Avec un peu de chance, on peut même écouter des concerts – souvent classiques – donnés spontanément dans le temple de Diane.
