Des gens sur le Hackerbrücke à Munich au coucher du soleil

Les ponts de Munich

Les ponts comme moyen de liaison

Plus d’un millier de ponts et de passerelles relient les différents quartiers, les hommes et les histoires entre eux. Ils ne sont pas seulement un moyen de passer d’une rive de l’Isar à l’autre, ils montrent également la diversité de la métropole.

Le Reichenbachbrücke : le calme et l'activité

Il est l’un des ponts les plus connus de Munich : le Reichenbachbrücke relie le tendance Glockenbachviertel (quartier) avec celui plus calme de l’Au. Jusqu’au milieu du XXe siècle, le quotidien était encore rythmé par l’exploitation active des fermes où l’on élevait des cochons et des poissons et où l’on vendait encore le lait produit par ses propres vaches. L’Auer Mühlbach (ruisseau), cette artère vitale, elle, est restée. Et l’Au a su conserver une grande partie de son charme rural jusqu’à nos jours. Pour qui s’engage dans les rues semées d’anciennes auberges, telles que la Nockherstrasse, il a le sentiment de se retrouver à des lieues de la grande cité. Quant à l’Auer Dult, l’ancien marché spécialisé dans les ustensiles de cuisine, puis devenu également fête foraine et brocante, il a encore des airs de petite fête de quartier, bien que tout Munich s’empresse de s’y rendre.

De l’autre côté, dans le Glockenbachviertel, l’ambiance est plutôt urbaine. Le Reichenbachkiosk (kiosque), toujours très populaire, accueille les visiteurs du quartier. Il est l’un des rares kiosques de Munich à avoir ouvert 24h/24. Et puis, le quartier est toujours animé et plein d'activité : les bars, les cafés, les restaurants et les clubs s’alignent le long des rues. Le meilleur exemple est la Müllerstrasse, qui est un aimant pour les fêtards depuis des dizaines d’années – aussi pour la communauté LGBT. Le quartier est devenu célèbre grâce à ses visiteurs célèbres, tels que Freddie Mercury, Mick Jagger et David Bowie. Alors que le quartier de l’Au est plutôt réputé pour ses auberges traditionnelles, le Glockenbachviertel, lui, exauce en plus les souhaits d'ordre culinaire les plus modernes : des tapas vietnamiennes aux acai bowl.

Le mois de septembre est particulièrement propice aux nouvelles amitiés. En effet, à partir du pont, on se dirige ensemble vers l’Oktoberfest et si d'aventure on perd ses amis, on en trouve en un rien de temps de nouveaux.

Le Donnersbergerbrücke : Munich et le monde

Le musicien munichois, Willy Astor, a écrit une chanson d’amour sur le Donnersbergerbrücke (pont). Il convient toutefois : Ce pont est certainement le plus moche de la ville – mais aussi l’un des plus importants. Le Donnersbergerbrücke ne dispose pas seulement de sa propre gare, il est aussi un point de passage pour de nombreux trains en direction de la Hauptbahnhof ou à destination du monde entier. Et nous parlons ici d’environ 350 000 personnes/jour, car la Hauptbahnhof compte parmi les plus grandes gares de voyageurs d’Allemagne. De plus, le Mittlerer Ring (boulevard extérieur) passe par le Donnersbergerbrücke, ce qui fait malheureusement de la Bundestrasse, la route la plus encombrée d'Allemagne. Cette dernière mène à la route B2, qui relie Garmisch à Berlin. Il est ainsi théoriquement possible de rejoindre la Porte de Brandenbourg au départ de ce pont central de Munich. Le Donnersbergerbrücke de Munich est la porte vers le monde, il relie pour ainsi dire la ville à l’extérieur. Et pour cela, nul besoin de gagner un concours de beauté.

Le Hackerbrücke : des fêtes et des amitiés

Le pont Hackerbrücke est la petite sœur populaire du Donnersbergerbrücke. En été, le parapet est occupé par des amis assis à côté d’étrangers pour admirer le coucher du soleil. Le Hackerbrücke est, à l’instar de la Gärtnerplatz (place), un lieu de rencontre très apprécié pour y déguster une bonne bière après le travail. Le mois de septembre est particulièrement propice aux nouvelles amitiés. En effet, à partir du pont, on se dirige ensemble vers l’Oktoberfest (Fête de la Bière) et si d'aventure on perd ses amis, on en trouve en un rien de temps de nouveaux. Le Hackerbrücke est effectivement LE nœud de circulation pour les visiteurs de la Fête de la Bière.

Il n’est donc pas étonnant de constater un certain internationalisme tout autour : de fait, le pont relie aussi le quartier de la gare centrale de Munich (que les Munichois appellent affectueusement « Little Istanbul ») au Westend (quartier). Dans le temps, ce faubourg était mal famé. Et bien qu’il soit plus gentrifié de nos jours, on y trouve encore des petites échoppes et des buvettes turques. Le Westend occupe par ailleurs le second rang au niveau du taux d’étrangers par quartier. Le Hackerbrücke relie les hommes et veille à ce que Munich conserve son côté cosmopolite !

 

Le Luitpoldbrücke : guerre et paix

Le Luitpoldbrücke, ce pont large et impressionnant, relie la rue munichoise Prinzregentenstrasse avec le Friedensengel (Ange de la Paix), cette colonne qui surplombe Munich. Cette rue a marqué l’histoire. Sa construction a été ordonnée par le prince régent Luitpold, en personne, en 1891. Et pendant l'époque du national-socialiste, on y a construit des bâtiments tels que la Haus der Kunst (musée). Le célèbre Club P1, réputé au niveau mondial, a également un passé bien plus chargé d’histoire qu’il n’y paraît. En effet, lors de son ouverture, dans les années 1950, il était un club d'officiers pour les forces d'occupation américaines.

Alors que l’un des côtés du Luitpoldbrücke a gardé des traces importantes de la guerre, le Friedensengel resplendit de l’autre côté. Et cela au sens premier du terme, car l’ange doré, situé à presque 40 mètres de hauteur, est visible de loin et donne aux habitants de Munich cette sensation paisible de se sentir « chez soi. ». Le monument est érigé ici depuis 1896 et commémore l’accord de paix marquant la fin de la guerre franco-allemande.

Le Thalkirchner Brücke : la nature et les animaux

Le Thalkirchner Brücke (pont) est très fréquenté, surtout en été. Il est franchi par les familles pour aller au zoo, des jeunes adolescents le traversent avec un barbecue sous le bras pour se rendre au Flaucher (bancs de l’Isar) et les adeptes du sport y circulent en direction du sud de l’Isar. Ce pont, situé à côté du Tierpark Hellabrunn (zoo), est non seulement une plaque tournante pour tous ceux qui cherchent à se détendre, il relie également les merveilleux côtés de la nature.

L’une des berges de la rivière accueille le premier géo-zoo au monde avec près de 18 500 animaux – il n’est d’ailleurs pas rare d’entendre le rugissement d’un lion ou le hurlement d’un singe en étant assis le long de l’Isar. Sur l’autre rive, Munich présente son programme naturel. Les adeptes du kayak pagaient le long du Isarwehrkanal (canal), la Naturbad Maria Einsiedel (piscine naturelle) invite les visiteurs à plonger dans un bassin exempt de chlore et le Floßlände (ancien ponton pour radeaux) invite à se baigner, surfer et à faire du camping. On y trouve même la plus ancienne vague de rivière pour surfeurs du monde ! Il est presque impossible de trouver plus de nature à Munich, qu’ici au Thalkirchner Brücke.

 

Le Eisbachbrücke : les touristes et les Munichois

Deux ruisseaux se rejoignent sous le Eisbachbrücke (pont), ce qui génère la vague la plus connue d’Allemagne : la « Surferwelle ». Elle est surfée à toute heure du jour et de la nuit. Souvent par des habitants de Munich et parfois par des surfeurs expérimentés venus du monde entier. Pour une fois, le Eisbachbrücke ne relie aucun quartier ou faubourg entre eux, mais des hommes. Car sur le pont, on trouve à tout moment de nombreux touristes admirant les surfeurs. Le Eisbachbrücke est devenu une attraction et sa célébrité se mesure à celle de la Frauenkirche (église) ou du Rathaus (Hôtel de ville).

Le Gerner Brücke : les fontaines et les châteaux

L’un des ponts les plus romantiques est certainement le petit Gerner Brücke qui enjambe le Nymphenburger Kanal (canal). C’est d’ailleurs pourquoi on l’appelle également le « Kanalbrücke » (pont du canal). Il ne relie pas uniquement deux quartiers importants entre eux – Gern et Neuhausen – il fait aussi le lien entre deux merveilleux panoramas. Pour qui regarde vers l’ouest, aura une vue idéale sur le Nymphenburger Schloss (château), le regard tourné vers l’est permet de découvrir le Hubertusbrunnen, une fontaine non moins jolie. Le Gerner Brücke est classé monument historique, ce qui interdit la circulation des voitures depuis quelques années. Pour les promeneurs, par contre, il offre toutes les vues panoramiques possibles dans toutes les directions.

D'un côté se trouve le premier géo-zoo du monde, de l'autre côté de l'Isar, les amateurs de kayak pagayent le long de l'Isarwehrkanal, dans la piscine naturelle Maria Einsiedel, vous pouvez plonger dans des bassins sans chlore et les terrains de rafting vous invitent à surfer. Il ne sera pas plus vert qu'au Thalkirchner Brücke.

Le St. Emmeran Brücke : l’Isar et le Englischer Garten

Le St Emmeram Brücke (pont), dans le nord de Munich, est pour le moins exceptionnel. Ce pont, qui est l’un des rares à être construit en bois, relie, dans une atmosphère idyllique et loin du bruit de la ville, le Englischer Garten (jardin anglais) avec l’île de l’Isar. Dans l’esprit de beaucoup de Munichois, la limite du Jardin anglais se situe dans le Mittlerer Ring (boulevard extérieur). C’est bien dommage, car le parc se prolonge encore dans la partie nord, qui baigne dans la tranquillité. Ici se trouve également le Stauwehr Oberföhring (barrage) , qui divise l’Isar en deux bras, générant ainsi le « Mittlere Isarkanal ». Elle fait ainsi place à une grande île verdoyante, qui, située en plein milieu de la rivière, se laisse facilement atteindre via le pont St. Emmeram Brücke.

 

Le Eisenbahnbrücke : avant et maintenant

Il est en fait la star entre les ponts de Munich, et pourtant, personne ne connaît son nom. Le Eisenbahnbrücke (pont ferroviaire) dans le Schlachthofviertel (quartier), qui enjambe la rue Lagerhausstrasse, est devenu célèbre grâce un récent article paru dans le New York Times. Le sujet de l’article était l’ Alte Utting , un ancien bateau à vapeur hors service qui mouille maintenant sur le petit pont et qui invite à se rendre dans ce qui est maintenant un centre culturel avec café et bar. Le tout est un projet des frères Hahn, que l’on connaît à Munich pour leur contre-culture, au même titre que le  Bahnwärter Thiel  (centre culturel) ou le Café Gans am Wasser . Mais ce que beaucoup ignorent : le pont, qui est aujourd’hui le symbole du caractère cool de Munich, a longtemps approvisionné la ville en aliments. Tous les trains provenant des pays voisins ont emprunté cette ligne pour se rendre dans la ville, les voies ont conduit directement sur le site du Großmarkthalle (marché de gros). Mais lorsqu’une quantité croissante de marchandises a transité par avion et poids lourds, le pont a perdu sa fonction. Il en a heureusement trouvé une nouvelle. En effet, il n’y a pas meilleur endroit pour admirer le plus beau coucher de soleil sur la ville !

 

 

Texte: Anja Schauberger; Photos: Dominik Morbitzer, Frank Stolle, Sigi Müller, Redline Enterprises, Christian Kasper, Sven Kolb
Top Stories
A man with beard, glasses and a tattooed forearm is standing in the Neue Pinakothek in Munich.

Guides de l’art

Tous les points forts en une seule tournée

Classique, moderne, digne, contemporain : quatre circuits à travers les musées et les galeries de Munich.

Classique, moderne, digne, contemporain : quatre suggestions de circuits à travers les musées et les galeries de Munich. Notre guide de l'art pour ceux qui sont pressés.

Une assiette de rôti de porc à l'auberge Fiedler

Manger bavarois à Munich

Tour d’horizon : tout sur la cuisine bavaroise

Envie de manger bavarois ? Alors Munich est le bon endroit !

Envie de manger bavarois ? Alors vous êtes au bon endroit ! Munich peut même s'enorgueillir de posséder le pub le plus célèbre du monde.

Un vélo se trouve sur l'Odeonsplatz à Munich.

Agréables promenades à vélo : les points forts

Tour des points forts

Une promenade à vélo relaxante à la découverte des sites touristiques situés au cœur de Munich.

Altstadt, Englischer Garten, amont de l’Isar, Deutsches Museum, Isartor, Alter Hof et retour à la Marienplatz : une promenade à vélo à la découverte des sites touristiques situés au cœur de Munich.

Un verre de bière dans un restaurant de Munich.

Bières de Munich

Dis-moi ce que tu bois...

Starkbier, Festbier, light, dark, Pils : une petite typologie des bières munichoises les plus importantes - et de leurs buveurs.

Starkbier, Festbier, light, dark, Pils: une petite typologie des bières munichoises les plus importantes - et de leurs buveurs.

Hofbräuhaus München

7 choses que vous ignorez sur la Hofbräuhaus

Vraiment vrai : c'est un Prussien qui a rendu la Hofbräuhaus célèbre.

Le Hofbräuhaus est probablement le pub le plus célèbre du monde. Nous avons rassemblé sept choses que vous ne saviez probablement pas encore. Ou bien vous l'avez fait ?

Glockenspiel dans la nouvelle mairie de Munich.

Nouvelle mairie

Le Glockenspiel en dix photos

Un regard exclusif dans les coulisses

Le Glockenspiel fascine les touristes et les Munichois depuis plus de 100 ans. Ce que beaucoup ne savent pas : jour après jour, un vrai travail manuel est nécessaire pour faire fonctionner la machine.

Une jeune femme sourit dans le musée Valentin Karlstadt à Munich.

Les musées de Munich

De prestigieuses expositions

Le centre ville de Munich est un paradis pour les amateurs de musées spéciaux. Une vue d'ensemble.

De la Residenz au musée de la bière et de l'Oktoberfest : le centre de Munich est un paradis pour les amateurs de musées spéciaux. Une vue d'ensemble.

Réservez maintenant !
Guide officiel de la ville de Munich