Una strada di Giesing con una foto di Ingrid Oxfort.

5x5 suggerimenti a Giesing

«Ogni strada è un mondo a sé»

Ingrid Oxfort lavora come guida turistica a Monaco di Baviera da oltre trent’anni. Vive nella parte occidentale della città, ma il suo cuore batte per Giesing. Ogni anno progetta nuovi tour in questo quartiere e ormai lo sa: qui non è possibile annoiarsi!

«Giesing mi è sempre piaciuta perché è molto eterogenea: qui le case popolari si trovano accanto alle antiche casette dei lavoratori a giornata, le Herbergshäuschen, la prigione di Stadelheim accanto all’area verde di Perlacher Forst. A ogni angolo si può scoprire qualcosa di nuovo, ogni strada è un mondo a sé. E su tutto si erge la Heilig-Kreuz-Kirche.

Ultimamente mi piace molto passeggiare per l’Ostfriedhof con le sue tombe di personaggi illustri, come Rudolf Mooshammer, Georg Kronawitter, Rex Gildo e lo psichiatra dott. Gudden, che morì insieme a re Ludovico II. Qualche anno fa le etichette venivano ancora attaccate a mano in un garage, oggi invece la Giesinger Bräu sta facendo concorrenza ai birrifici affermati. E la casetta delle streghe? La Hexenhäuschen di Julian Hahn la trovo un’idea fantastica! Basta fare poche fermate di autobus e ci si trova di fronte alla chiesa cattolica ucraina di rito bizantino: ospita una bella sorpresa all’interno e, tra l’altro, una congregazione molto gentile e devota.»

 

5 cose da vedere a Giesing

Già nel Medioevo a Giesing arrivavano i lavoratori a giornata per prendere parte ai grandi progetti edilizi, come l’Altes Rathaus, il vecchio Municipio. Vivevano in piccole casette che utilizzavano come dormitori, visibili ancora oggi nel Feldmüllersiedlung a Obere Grasstraße, a Auer Mühlbach o nei pressi di Sommerstraße. Oggi il quartiere è noto soprattutto per la sua natura rigogliosa e per il calcio: il club Monaco 1860 ha qui il suo stadio e il Bayern si allena a poche strade di distanza.

 

Cinque ristoranti, caffè e bar a Giesing

A Giesing il calcio non basta: ci vuole anche una buona birra ad accompagnarlo. E dove trovarla se non nei kneipe tradizionali, come lo «Schau ma moi», o al Giesinger Bräu, dove viene addirittura prodotta in loco. In termini gastronomici, la Tegernseer Landstraße è variopinta quanto il quartiere stesso: dalla cucina napoletana alla gastronomia stellata Michelin, qui si può trovare davvero di tutto.

 

5 proposte culturali a Giesing

Gli abitanti di Giesing hanno molto a cuore la scena culturale del proprio quartiere e amano contribuire in prima persona di tanto in tanto: qui hanno costruito una casetta delle streghe in legno, là un’ex toilette pubblica viene trasformata in un bar alla moda dove ascoltare i concerti, e al Giesinger Grünspitz gli orti sociali diventano un luogo di aggregazione.

  • Concerti, letture ed eventi culturali al caffè Gans Woanders
  • Musica dal vivo all’aperto al Café Crönlein
  • Orti di quartiere, serate cinematografiche e un ricco programma di eventi al Giesinger Grünspitz
  • Arte di strada al Giesinger Berg, negli edifici dei servizi pubblici Stadtwerke-Gebäude e nella Färberei
  • Mostre, letture e teatro d’improvvisazione nel centro culturale Giesinger Bahnhof

 

5 indirizzi per lo shopping a Giesing

Il quartiere è particolare anche nella selezione dei suoi negozi: è possibile degustare vini pregiati al Weinberg, curiosare trai i capi di seconda mano a Miramu o siebenmachen e acquistare prodotti tipici di Monaco a Karusa. I negozi di Giesing sono per lo più gestiti dai residenti.

 

Tipico del quartiere: natura al quadrato

A Giesing non mancano certo le belle passeggiate. Potete esplorare in tranquillità prati in riva all’Isar o camminare direttamente lungo il fiume fino al Flaucher, scoprire un roseto variopinto o seguire l’Auer Mühlbach fino all’Au. In estate, si può fare il bagno e nuotare vicino al ponte di Wittelsbach o rilassarsi alla vicina piscina di Schyrenbad.


 

Elenco e testo: Anja Schauberger; foto: Frank Stolle, Marc Müller
Top Stories
Monopteros in the Englischer Garten in Munich.

Escursionismo in città

Il passaggio est-ovest

Monaco è un villaggio,  no?

Monaco è un villaggio in cui tutto si può scoprire a piedi. Lo si sente dire di continuo. Ma è vero? Lo abbiamo provato per voi.

A man with beard, glasses and a tattooed forearm is standing in the Neue Pinakothek in Munich.

Guide d’arte

Tutti i punti salienti in un unico tour

Classico, moderno, dignitoso, contemporaneo: quattro tour attraverso i musei e le gallerie di Monaco.

Classico, moderno, dignitoso, contemporaneo: quattro proposte di tour attraverso i musei e le gallerie di Monaco. La nostra guida artistica per chi ha fretta.

Un piatto di maiale arrosto alla Gasthaus Fiedler

Cucina bavarese a Monaco di Baviera

Panoramica: tutto sulla cucina bavarese

Ti va un po' di cibo bavarese? Allora Monaco è il posto giusto!

Ti va un po' di cibo bavarese? Allora siete nel posto giusto! Monaco può anche vantare il pub più famoso del mondo.

Una bicicletta si trova sulla Odeonsplatz di Monaco di Baviera.

Tour per amanti della bici: attrazioni principali

Tour dei punti salienti

Un tour in bicicletta tranquillo che include i luoghi di maggior interesse del centro di Monaco.

Centro storico, Englischer Garten, lato a monte del fiume Isar, Deutsches Museum, Isartor, Alter Hof e ritorno a Marienplatz; un tour in bicicletta che include i luoghi di maggior interesse del centro di Monaco.

Hofbräuhaus München

7 curiosità che ancora non sapevate sulla Hofbräuhaus

Verissimo: è stato un prussiano a rendere famosa la Hofbräuhaus.

L'Hofbräuhaus è probabilmente il pub più famoso del mondo. Abbiamo raccolto sette cose che probabilmente non sapevate ancora. Oppure no?

Glockenspiel nel nuovo municipio di Monaco di Baviera.

Nuovo municipio

Il Glockenspiel in dieci immagini

Uno sguardo esclusivo dietro le quinte.

Il carillon attira da oltre 100 anni i visitatori e gli abitanti del luogo. Quello che molte persone non sanno è che  qui il vero lavoro manuale è ancora fatto, giorno dopo giorno, proprio come in passato.

Una giovane donna sorride nel Valentin-Karlstadt-Musäum di Monaco.

I musei di Monaco

Mostre di qualità

Il centro di Monaco è un paradiso per gli amanti dei musei speciali. Una panoramica.

Dalla Residenz al museo della birra e all'Oktoberfest: il centro di Monaco è un paradiso per gli amanti dei musei speciali. Una panoramica.

Uomo e donna in canoa sull'Isar.

Escursioni

Isar-Roamers

Da nessun’altra parte si scoprono i segreti dell’Isar meglio che in canoa. Siamo andati dunque a pagaiare.

Da nessun’altra parte si scoprono i segreti dell’Isar meglio che in canoa. Siamo andati dunque a pagaiare.

Employees of Munich Tourism in costume in the Bavarian Outfitters in Munich

Acquistare costumi tradizionali bavaresi

Da dirndl vintage e pantaloni di pelle di cervo

Dall'usato ai grandi magazzini tradizionali - ci siamo cimentati nella scelta dei costumi tradizionali a Monaco di Baviera.

Seconda mano, etichetta locale, grande magazzino tradizionale e servizio di prestito - ci siamo cimentati nella selezione di costumi tradizionali a Monaco di Baviera.

Prenota ora!
Guida ufficiale della città di Monaco