L’Hofgarten, il giardino reale della Residenz, è un idillico parco verde al confine del centro storico di Monaco.
L’Hofgarten ha mantenuto le sue dimensioni dal primo XVII secolo: il principe elettore Maximilian I fece realizzare l’Hofgarten dal 1613 al 1617 secondo lo stile del giardino rinascimentale all’italiana. Allora potevano passeggiarvi solo duchi e principi elettori. Solo attorno al 1780 il principe elettore Karl Theodor rese il parco accessibile al pubblico.
Il giardino è racchiuso in impressionanti portici: in quello settentrionale, lungo la Galeriestrasse, sorge anche il Deutsches Theatermuseum (Museo del teatro tedesco) che offre ai visitatori una straordinaria visione del mondo del teatro tedesco. Il portico occidentale lungo la Ludwigstrasse custodisce gli affreschi degli allievi del pittore Peter Cornelius.
Il cuore del giardino è il tempio di Diana. Il gracile padiglione a dodici angoli e otto arcate fu costruito nel 1615 da Heinrich Schön il Vecchio. Sul suo tetto si trova una copia della figura di bronzo “Tellus Bavaria” di Hubert Gerhard che rappresenta le ricchezze della Baviera: acqua, frumento, sale e selvaggina. L’originale si trova nell’arcata Theatiner della Residenz, protetto dagli agenti atmosferici.
Il giardino e le sue comode panchine sono il luogo ideale per rilassarsi. Chi lo desidera può assistere alle avvincenti partite di bocce disputate sui sentieri laterali di ghiaia del parco, oppure può ammirare i ballerini di tango che s’incontrano qui nelle tiepide serate estive. Con un po’ di fortuna è possibile assistere anche a uno dei concerti spontanei, perlopiù di musica classica, tenuti nel tempio di Diana.