La Wiener Platz a Monaco di Baviera.

Wiener Platz

Affascinante e accogliente

Una piazza che, già dal nome, si presenta affascinante e accogliente: pur trovandosi nel cuore del vivace quartiere Haidhausen, Wiener Platz di Monaco di Baviera conserva comunque l'atmosfera del villaggio. La piazza ideale dove godersi il sole, il piacere di stare in compagnia e, perché no, un paio di stockwurst, salsicce tipiche bavaresi.

Al centro di Wiener Platz si erge il Maibaum, il tradizionale albero tagliato dal bosco per salutare l'arrivo della primavera, donato dagli abitanti del quartiere. Tutt'intorno sono allineati banconi sbilenchi del mercato e basse case dagli scuri marroni. Sono un ricordo del vecchio Haidhausen. Un tempo abitava qui la gente comune, che aveva poco denaro e che amava curare buoni rapporti di vicinato. Nonostante oggi sia diventata una zona esclusiva della città, la coesione nel quartiere si percepisce ora come allora.

 

Mercato e caffè in Wiener Platz

Gli abitanti del posto amano passeggiare per la piazza, osservare la gente e godersi il sole. E qui ce n'è in abbondanza. Particolarmente piacevole è sedere nel piccolo caffè o sul bordo del Fischerbuberl-Brunnen, ascoltando lo zampillio tranquillo di questa "fontana del bimbo pescatore" che un tempo si trovava al mercato Viktualienmarkt. Tutt'intorno si susseguono bassi edifici con esili camini e abbaini davanti ad abitazioni alte. Nei giardini di fronte alle case non mancano le fioriere, mentre lungo le facciate color pastello domina un verde lussureggiante. Le coppiette si scambiano baci sulle sedie pieghevoli, incuranti della gente che passa con passeggini e cani. Sullo sfondo si staglia la sagoma marrone-rossastra della Kirche St. Johann Baptist (chiesa di San Giovanni Battista).

Da 130 anni si svolge qui anche il Wiener Markt: insieme al Viktualienmarkt, all'Elisabethmarkt e al meno conosciuto Pasinger Viktualienmarkt è uno dei quattro mercati della città che si tengono tutti i giorni fuorché la domenica e i festivi. Anche se è il più piccolo dei quattro, il Wiener Markt è comunque una meraviglia: vi si vendono meloni, albicocche e fragole profumati, accanto si può trovare il pesce, poi un po' più indietro vino, cioccolato o fiori della migliore qualità.

Ai visitatori consigliamo di non perdersi per alcuna ragione le weißwurst (salsicce bianche locali), le stockwurst un po' più grosse e più speziate, oppure le fleischpflanzerl, polpette di carne tipiche, preparate dal chiosco Niedermeier. Sembra siano le migliori di tutta Monaco.

Per via delle nuove norme igieniche e antincendio la città di Monaco voleva abbattere le vecchie casette del mercato e sostituirle con nuovi chioschi. Tuttavia gli abitanti del quartiere si sono battuti per il loro gioiellino comune – e ce l'hanno fatta. La città ha capito e piuttosto ha scelto di ristrutturare.

 

Lo Hofbräukeller con birreria all'aperto in Wiener Platz

Nella parte ovest della piazza si trova lo Hofbräukeller, una trattoria di lunga tradizione con una splendida e grande birreria all'aperto e un beach bar. Proprio accanto si può passeggiare nel parco verde chiamato Maximiliansanlagen sopra l'Isar. Vale la pena fare una passeggiata anche fino alle antiche case chiamate Herbergshäuser "An der Kreppe", che in passato ospitavano un gran numero di persone indigenti. Il termine Kreppe significa "fosso asciutto" in tedesco. Un tempo gli edifici erano decadenti, fino agli anni '80 del secolo scorso non erano presenti né bagno né servizi igienici e una parte delle abitazioni addirittura era priva di energia elettrica.

Fino a non molto tempo fa una strada attraversava la piazza e la zona era trafficata e rumorosa. Solo dal 2003 sono state imposte limitazioni alla circolazione. Dove un tempo passava la strada adesso si trova, visibile da lontano, il Maibaum con le sue targhette. La piazza Wiener Platz è diventata da tempo il simbolo del quartiere.

Ma cosa ha a che fare questo luogo con Vienna? La spiegazione è molto semplice: sulla piazza passa direttamente la Innere Wiener Straße. Nel XIX secolo era il punto di partenza della strada di collegamento fra Monaco e Vienna, la capitale austriaca.

 

 

Foto: Sigi Müller
Top Stories
Monopteros in the Englischer Garten in Munich.

Escursionismo in città

Il passaggio est-ovest

Monaco è un villaggio,  no?

Monaco è un villaggio in cui tutto si può scoprire a piedi. Lo si sente dire di continuo. Ma è vero? Lo abbiamo provato per voi.

A man with beard, glasses and a tattooed forearm is standing in the Neue Pinakothek in Munich.

Guide d’arte

Tutti i punti salienti in un unico tour

Classico, moderno, dignitoso, contemporaneo: quattro tour attraverso i musei e le gallerie di Monaco.

Classico, moderno, dignitoso, contemporaneo: quattro proposte di tour attraverso i musei e le gallerie di Monaco. La nostra guida artistica per chi ha fretta.

Un piatto di maiale arrosto alla Gasthaus Fiedler

Cucina bavarese a Monaco di Baviera

Panoramica: tutto sulla cucina bavarese

Ti va un po' di cibo bavarese? Allora Monaco è il posto giusto!

Ti va un po' di cibo bavarese? Allora siete nel posto giusto! Monaco può anche vantare il pub più famoso del mondo.

Una bicicletta si trova sulla Odeonsplatz di Monaco di Baviera.

Tour per amanti della bici: attrazioni principali

Tour dei punti salienti

Un tour in bicicletta tranquillo che include i luoghi di maggior interesse del centro di Monaco.

Centro storico, Englischer Garten, lato a monte del fiume Isar, Deutsches Museum, Isartor, Alter Hof e ritorno a Marienplatz; un tour in bicicletta che include i luoghi di maggior interesse del centro di Monaco.

Hofbräuhaus München

7 curiosità che ancora non sapevate sulla Hofbräuhaus

Verissimo: è stato un prussiano a rendere famosa la Hofbräuhaus.

L'Hofbräuhaus è probabilmente il pub più famoso del mondo. Abbiamo raccolto sette cose che probabilmente non sapevate ancora. Oppure no?

Glockenspiel nel nuovo municipio di Monaco di Baviera.

Nuovo municipio

Il Glockenspiel in dieci immagini

Uno sguardo esclusivo dietro le quinte.

Il carillon attira da oltre 100 anni i visitatori e gli abitanti del luogo. Quello che molte persone non sanno è che  qui il vero lavoro manuale è ancora fatto, giorno dopo giorno, proprio come in passato.

Employees of Munich Tourism in costume in the Bavarian Outfitters in Munich

Acquistare costumi tradizionali bavaresi

Da dirndl vintage e pantaloni di pelle di cervo

Dall'usato ai grandi magazzini tradizionali - ci siamo cimentati nella scelta dei costumi tradizionali a Monaco di Baviera.

Seconda mano, etichetta locale, grande magazzino tradizionale e servizio di prestito - ci siamo cimentati nella selezione di costumi tradizionali a Monaco di Baviera.

Uomo e donna in canoa sull'Isar.

Escursioni

Isar-Roamers

Da nessun’altra parte si scoprono i segreti dell’Isar meglio che in canoa. Siamo andati dunque a pagaiare.

Da nessun’altra parte si scoprono i segreti dell’Isar meglio che in canoa. Siamo andati dunque a pagaiare.

Una giovane donna sorride nel Valentin-Karlstadt-Musäum di Monaco.

I musei di Monaco

Mostre di qualità

Il centro di Monaco è un paradiso per gli amanti dei musei speciali. Una panoramica.

Dalla Residenz al museo della birra e all'Oktoberfest: il centro di Monaco è un paradiso per gli amanti dei musei speciali. Una panoramica.

Prenota ora!
Guida di viaggio di Monaco di Baviera