Una calle de Schwabing con una foto de Alexander Kardaschenko.

Consejos 5x5 para Schwabing

«El mito de los años pasados se deja sentir»

Alexander Kardaschenko es el fundador de yourmunichtour.de, guía turístico oficial de la capital del estado de Múnich y nacido en Schwabing. Lleva mostrando desde hace muchos años a los visitantes el distrito de culto. Para él, tanto ayer como hoy: ¡Schwabing es especial!

«Con la declaración que realizó hace más de cien años la controvertida condesa Franziska von Reventlowque de que Schwabing no era un lugar, sino un estado, fue descrito un distrito en el que muchos, como ella, formaban parte de la Bohème. En plena época imperial este movimiento de artistas e intelectuales estableció el mito de Schwabing, que se convirtió en sinónimo de una actitud liberal ante la vida en oposición a todo lo burgués.

Schwabing fue la quintaesencia de la vida nocturna de Múnich en los años de la posguerra, el movimiento estudiantil, el nuevo comienzo y la generación del 1968. Obviamente que la zona ha cambiado, pero aún se percibe algo del mito de antaño cuando te pones a explorar el barrio».

 

Cinco lugares de interés en Schwabing

Schwabing es probablemente el distrito más famoso de Múnich. Esto se debe, por un lado, a la colorida historia del distrito y, por otro, a los lugares de interés, como la Leopoldstraße, el Siegestor y el Jardín Inglés, que, con una superficie de 375 hectáreas, es uno de los parques urbanos más grandes del mundo. Desde Monopteros podrá disfrutar de una magnífica vista del centro de Múnich, en la Eisbachwelle podrá contemplar a los surfistas y hacer una pausa en el Biergarten de la Torre China con un tentempié y una cerveza.

 

Cinco restaurantes, cafés y bares en Schwabing

Algunas de las salas de conciertos más importantes y revolucionarias del mundo solían estar en Schwabing: invitados famosos como los Rolling Stones, Pink Floyd o Jimi Hendrix pasaban la noche en la Leopoldstrasse. En la actualidad encontrará bares premiados como el Call Soul, cafés de larga tradición como el Münchner Freiheit, o los favoritos de Schwabing como el Milchhäusl, un pequeño quiosco ecológico en pleno Jardín Inglés.

 

Fünf Kulturangebote in Schwabing

Incluso a día de hoy Schwabing sigue siendo famoso por sus pequeños cines, su abundante arte escénico y su buen cabaret. Desde que se cambió de ubicación, Heppel & Ettlich se ha centrado sobre todo en la música en directo; el Vereinsheim no es únicamente un lugar de encuentro para los aficionados al fútbol, sino que también un espacio en el que se organizan pub quizzes, conciertos y lecturas. Y luego están los cines pequeños: en el Monopol, además de proyectar películas independientes de selección, también se sirven bebidas en el bar del hotel.

 

Cinco direcciones para ir de compras en Schwabing

En los últimos años la Hohenzollernstraße se ha convertido cada vez más en la hermana pequeña de la Kaufingerstraße. Muchas de las cadenas internacionales cuentan aquí con una sucursal, aunque en medio de estos locales también hay auténticas y originales tiendas muniquesas, como el Kunst Oase, donde el arquitecto y artista Schwabing Manfred Wambsganss vende muebles y lámparas antiguas. A una calle de distancia, la tienda infantil sostenible Kunst und Spiel sigue estando abierta al público después de medio siglo. Y en el Lehmkuhl, la gente del barrio lleva más de 110 años encontrando sus libros favoritos. 

 

Típico del barrio: bares de culto

Si bien Múnich está repleto de extravagantes tabernas y legendarios «boazn» —un tipo de bar donde solo suelen servirse bebidas— la concentración de estos locales en Schwabing es mayor. Está el legendario Schwabinger 7, también llamado «Schwasi» por los lugareños, donde la gente ha estado bebiendo y charlando, aparte de un breve periodo de pausa, desde la década de los 50. En el «Pils Doktor» los chupitos llegan en un tren de maqueta y en «Bei Otto» puedes elegir una canción echando una moneda de 2 marcos en la máquina de discos.

 

 

Protocolo y texto: Anja Schauberger; fotos: Frank Stolle, Stadtarchiv München, Volker Derlath
Top Stories
Monopteros in the Englischer Garten in Munich.

Caminando por la ciudad

El pasaje Este-Oeste

Múnich es un pueblo. ¿O?

Múnich es un pueblo, aquí se puede hacer todo a pie. Eso se escucha frecuentemente. ¿Eso es cierto? Lo hemos probado.

A man with beard, glasses and a tattooed forearm is standing in the Neue Pinakothek in Munich.

Guía de Arte

Todos los aspectos más destacados en una sola visita

Clásico, moderno, digno, contemporáneo: cuatro recorridos por los museos y galerías de Múnich.

Clásico, moderno, digno y contemporáneo: cuatro propuestas de recorridos por los museos y galerías de Múnich. Nuestra guía de arte para los que tienen prisa.

Un plato de cerdo asado en Gasthaus Fiedler

Comida bávara en Múnich

Resumen: todo sobre la cocina bávara

¿Te apetece algo de comida bávara? ¡Entonces Múnich es el lugar correcto!

¿Te apetece algo de comida bávara? ¡Entonces estás en el lugar correcto! Múnich puede incluso presumir de tener el pub más famoso del mundo.

Una bicicleta se encuentra en la plaza Odeonsplatz de Múnich.

Rutas en bicicleta: principales puntos

Tour de lo más destacado

Una relajada ruta en bicicleta por las principales atracciones del centro de Múnich.

El casco antiguo, el Englischer Garten, la parte alta del Isar, el Deutsches Museum, Isartor, la Alter Hof y de vuelta a Marienplatz: la ruta en bicicleta por las principales atracciones del centro de Múnich.

Un vaso de cerveza en un restaurante de Múnich

Cervezas de Munich

Dime lo que bebes...

Starkbier, Festbier, light, dark, Pils: una pequeña tipología de las más importantes cervezas de Múnich - y sus bebedores.

Starkbier, Festbier, light, dark, Pils: una pequeña tipología de las más importantes cervezas de Múnich - y sus bebedores.

Hofbräuhaus München

7 datos que todavía no conocía sobre la Hofbräuhaus

Muy cierto: fue un prusiano quien hizo famoso el Hofbräuhaus.

El Hofbräuhaus es probablemente el pub más famoso del mundo. Hemos recogido siete cosas que probablemente aún no sabías. ¿O lo hiciste?

Glockenspiel en el nuevo ayuntamiento de Munich.

Nuevo ayuntamiento

El carillón en diez imágenes

Una mirada exclusiva entre bastidores.

El carillón cautiva desde hace más de 100 años a los visitantes y a la población local. Lo que mucha gente no sabe: aquí, el verdadero trabajo manual se sigue haciendo día tras día, como en el pasado.

Employees of Munich Tourism in costume in the Bavarian Outfitters in Munich

Comprar trajes tradicionales

De mugre vintage y pantalones de cuero de ciervo

De segunda mano a los grandes almacenes tradicionales - hemos probado nuestra mano en la selección de trajes tradicionales en Múnich.

Segunda mano, etiqueta local, tienda tradicional y servicio de préstamo - hemos probado nuestra mano en la selección de trajes tradicionales en Múnich.

Hombre y mujer en canoa en el Isar.

Excursiones

Isar-Roamers

En ningún otro lugar se puede conocer tan bien el Isar como desde una canoa. Empezamos a remar entonces.

En ningún otro lugar se puede conocer tan bien el Isar como desde una canoa. Empezamos a remar entonces.

Una joven sonríe en el Valentin-Karlstadt-Musäum de Múnich.

Los museos de Munich

Exposiciones de primera categoría

El centro de la ciudad de Munich es un paraíso para los amantes de los museos especiales. Una visión general.

Desde la Residenz hasta la Museo de la Cerveza y la Oktoberfest: el centro de Munich es un paraíso para los amantes de los museos especiales. Una visión general.

¡Reserve ahora!
Guía oficial de Múnich